mal was ganz anders: das Rilke-Projekt als Hörbuch
Wer hat ihn nicht mal in der Deutschstunde, in der Unterrichtseinheit über Lyrik durchgenommen, den österreichischen Dichter Rainer Maria Rilke? Den "Panther" oder das "Karussell" oder das "Herbstgedicht". Wer es in der Schulzeit nicht erlebt hat, der kann Rilkes Gedichte nun hören. Und zwar nicht etwa von einem großen Lyrik-Rezitator gesprochen, sondern von ganz verschiedenen Künstlerinnen und Künstlern: Da geben sich die schrille Popdiva Nina Hagen und Charakterdarsteller Mario Adorf ein Stelldichein, ebenso wie Schauspieler Ben Becker, Fritz von Thun und Hannelore Elsner sowie der smooth-soulige Popsänger Xavier Naidoo und Opernsängerin Montserrat Caballé.
Es ist ein großes Wagnis und zugleich eine umwerfende Idee, die das Komponisten - Duo Richard Schönherz und Angelica Fleer mit ihrer CD "Bis an alle Sterne" verwirklicht haben. Ist es möglich, Lyrik, und gemeint sind die schönsten Gedichte Rilkes, zu vertonen? Die Antwort lautet uneingeschränkt: Ja!
Den beiden Musikern ist es tatsächlich exzellent gelungen, Lyrik in einer völlig neuen Dimension, unterlegt mit selbst komponierten, sensiblen Klängen, zu präsentieren. Zum Erfolg haben aber auch maßgeblich die außergewöhnlichen Sprecher beigetragen.
Für ihr Rilke - Projekt gewannen sie zwölf große, jedoch sehr unterschiedliche Künstler der Gegenwart: Neben Rock- und Popsänger Peter Maffay und Xavier Naidoo reihen sich Schauspieler wie Mario Adorf, Ben Becker und Friedrich Thun. Wer könnte den "Panther" im Jardin des Plantes in Paris besser sprechen als Otto Sander? Und die kühle, erotische Stimme von Hannelore Elsner ist für "Die Liebende" einfach perfekt. Den grandiosen Schluss bildet die Opernsängerin Montserrat Caballé, die zusammen mit Mario Adorf "Ich lebe mein Leben" vorträgt.
Gruß
Franz